{"id":5262,"date":"2025-01-22T18:22:17","date_gmt":"2025-01-22T17:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/?page_id=5262"},"modified":"2025-01-22T18:22:58","modified_gmt":"2025-01-22T17:22:58","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"

CONDITIONS D'UTILISATION<\/strong><\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 14 JANVIER 2025<\/strong><\/p>\n

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS<\/h1>\n

Ces conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit personnellement ou au nom d'une entit\u00e9 (vous) et Smalltalkonnect (\u00abEntreprise<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb), concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation du http:\/\/www.smalltalkonnect.com<\/a> site Web ainsi que tout autre support multim\u00e9dia, canal multim\u00e9dia, site Web mobile ou application mobile li\u00e9, li\u00e9 ou autrement connect\u00e9 \u00e0 celui-ci (collectivement, le \u00ab Site \u00bb). Vous reconnaissez qu'en acc\u00e9dant au Site, vous avez lu, compris et accept\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par toutes ces Conditions d'utilisation. SI VOUS N'\u00caTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, IL VOUS EST EXPRESS\u00c9MENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER IMM\u00c9DIATEMENT DE L'UTILISER.<\/p>\n

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou documents suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre publi\u00e9s sur le Site de temps \u00e0 autre sont express\u00e9ment incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d'apporter des changements ou des modifications aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Nous vous avertirons de tout changement en mettant \u00e0 jour la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, et vous renoncez \u00e0 tout droit de recevoir un avis sp\u00e9cifique de chaque changement de ce type. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation pour rester inform\u00e9 des mises \u00e0 jour. Vous serez soumis aux modifications apport\u00e9es aux Conditions d'utilisation r\u00e9vis\u00e9es et serez r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et avoir accept\u00e9 ces modifications en continuant \u00e0 utiliser le Site apr\u00e8s la date de publication de ces Conditions d'utilisation r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n

Les informations fournies sur le Site ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9es ou utilis\u00e9es par une personne ou une entit\u00e9 dans une juridiction ou un pays o\u00f9 une telle distribution ou utilisation serait contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e9glementation ou qui nous soumettrait \u00e0 une obligation d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En cons\u00e9quence, les personnes qui choisissent d'acc\u00e9der au Site \u00e0 partir d'autres emplacements le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure o\u00f9 les lois locales sont applicables.<\/p>\n

Le Site est destin\u00e9 aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 utiliser ou \u00e0 s'inscrire sur le Site.<\/p>\n

2. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h1>\n

Sauf indication contraire, le Site est notre propri\u00e9t\u00e9 exclusive et tous les codes sources, bases de donn\u00e9es, fonctionnalit\u00e9s, logiciels, conceptions de sites Web, audio, vid\u00e9o, textes, photographies et graphiques sur le Site (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb) ainsi que les marques commerciales, marques de service et logos qui y sont contenus (les \u00ab Marques \u00bb) sont d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par nous ou nous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d'auteur et les marques commerciales et divers autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et lois sur la concurrence d\u00e9loyale des \u00c9tats-Unis, les lois internationales sur le droit d'auteur et les conventions internationales. Le Contenu et les Marques sont fournis sur le Site \u00ab EN L'\u00c9TAT \u00bb pour votre information et votre usage personnel uniquement. Sauf disposition expresse dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, aucune partie du Site et aucun Contenu ou Marque ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, reproduits, agr\u00e9g\u00e9s, republi\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, publi\u00e9s, affich\u00e9s publiquement, cod\u00e9s, traduits, transmis, distribu\u00e9s, vendus, conc\u00e9d\u00e9s sous licence ou exploit\u00e9s de quelque autre mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des fins commerciales, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable expresse.<\/p>\n

Sous r\u00e9serve que vous soyez autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Site, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'une licence limit\u00e9e pour acc\u00e9der au Site et l'utiliser, ainsi que pour t\u00e9l\u00e9charger ou imprimer une copie de toute partie du Contenu auquel vous avez correctement acc\u00e9d\u00e9, uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Nous nous r\u00e9servons tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s sur le Site, le Contenu et les Marques.<\/p>\n

3. REPR\u00c9SENTATIONS DES UTILISATEURS<\/h1>\n

En utilisant le Site, vous d\u00e9clarez et garantissez que : (1) toutes les informations d'inscription que vous soumettez seront vraies, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et mettrez rapidement \u00e0 jour ces informations d'inscription si n\u00e9cessaire ; (3) vous avez la capacit\u00e9 juridique et vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ; (4) vous n'\u00eates pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous r\u00e9sidez ; (5) vous n'acc\u00e9derez pas au Site par des moyens automatis\u00e9s ou non humains, que ce soit par le biais d'un robot, d'un script ou autre ; (6) vous n'utiliserez pas le Site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es ; et (7) votre utilisation du Site ne violera aucune loi ou r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n

Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes, nous avons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Site (ou de toute partie de celui-ci).<\/p>\n

4. ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR<\/h1>\n

Il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de vous inscrire sur le Site. Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer, de r\u00e9cup\u00e9rer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 si nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, que ce nom d'utilisateur est inappropri\u00e9, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible.<\/p>\n

5. ACTIVIT\u00c9S INTERDITES<\/h1>\n

Vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Site ni l'utiliser \u00e0 d'autres fins que celles pour lesquelles nous le mettons \u00e0 disposition. Le Site ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre d'activit\u00e9s commerciales, \u00e0 l'exception de celles qui sont sp\u00e9cifiquement approuv\u00e9es par nous.<\/p>\n

En tant qu'utilisateur du Site, vous acceptez de ne pas :<\/p>\n

    \n
  1. R\u00e9cup\u00e9rer syst\u00e9matiquement des donn\u00e9es ou tout autre contenu du Site pour cr\u00e9er ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de donn\u00e9es ou un r\u00e9pertoire sans notre autorisation \u00e9crite.<\/li>\n
  2. Tromper, frauder ou induire en erreur nous et d\u2019autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d\u2019obtenir des informations de compte sensibles telles que les mots de passe des utilisateurs.<\/li>\n
  3. Contourner, d\u00e9sactiver ou interf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re avec les fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Site, y compris les fonctionnalit\u00e9s qui emp\u00eachent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout Contenu ou imposent des limitations \u00e0 l'utilisation du Site et\/ou du Contenu qu'il contient.<\/li>\n
  4. D\u00e9nigrer, ternir ou nuire de toute autre mani\u00e8re, \u00e0 notre avis, \u00e0 nous-m\u00eames et\/ou au Site.<\/li>\n
  5. Utiliser toute information obtenue sur le Site afin de harceler, d\u2019abuser ou de nuire \u00e0 une autre personne.<\/li>\n
  6. Faire un usage abusif de nos services d\u2019assistance ou soumettre de faux rapports d\u2019abus ou de mauvaise conduite.<\/li>\n
  7. Utiliser le Site d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec les lois ou r\u00e9glementations applicables.<\/li>\n
  8. Utilisez le Site pour faire de la publicit\u00e9 ou proposer \u00e0 la vente des biens et des services.<\/li>\n
  9. Participer \u00e0 un cadrage ou \u00e0 un lien non autoris\u00e9 vers le Site.<\/li>\n
  10. T\u00e9l\u00e9charger ou transmettre (ou tenter de t\u00e9l\u00e9charger ou de transmettre) des virus, des chevaux de Troie ou tout autre mat\u00e9riel, y compris l'utilisation excessive de majuscules et le spam (publication continue de texte r\u00e9p\u00e9titif), qui interf\u00e8re avec l'utilisation et la jouissance ininterrompues du Site par une partie ou qui modifie, alt\u00e8re, perturbe, alt\u00e8re ou interf\u00e8re avec l'utilisation, les caract\u00e9ristiques, les fonctions, le fonctionnement ou la maintenance du Site.<\/li>\n
  11. Participer \u00e0 toute utilisation automatis\u00e9e du syst\u00e8me, comme l'utilisation de scripts pour envoyer des commentaires ou des messages, ou l'utilisation d'outils d'exploration de donn\u00e9es, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de donn\u00e9es.<\/li>\n
  12. Supprimez les droits d\u2019auteur ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de tout contenu.<\/li>\n
  13. Tenter d\u2019usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019un autre utilisateur ou d\u2019une autre personne ou d\u2019utiliser le nom d\u2019utilisateur d\u2019un autre utilisateur.<\/li>\n
  14. Vendez ou transf\u00e9rez votre profil d'une quelconque autre mani\u00e8re.<\/li>\n
  15. T\u00e9l\u00e9charger ou transmettre (ou tenter de t\u00e9l\u00e9charger ou de transmettre) tout mat\u00e9riel qui agit comme un m\u00e9canisme passif ou actif de collecte ou de transmission d'informations, y compris, sans limitation, les formats d'\u00e9change de graphiques clairs (\u00ab\u00a0Gifs\u00a0\u00bb), les pixels 1\u00d71, les bogues Web, les cookies ou autres dispositifs similaires (parfois appel\u00e9s \u00ab\u00a0logiciels espions\u00a0\u00bb ou m\u00e9canismes de collecte passive ou \u00ab\u00a0PCM\u00a0\u00bb)<\/li>\n
  16. Interf\u00e9rer avec, perturber ou cr\u00e9er une charge excessive sur le Site ou les r\u00e9seaux ou services connect\u00e9s au Site.<\/li>\n
  17. Harceler, ennuyer, intimider ou menacer l\u2019un de nos employ\u00e9s ou agents engag\u00e9s dans la fourniture de toute partie du Site.<\/li>\n
  18. Tenter de contourner toute mesure du Site con\u00e7ue pour emp\u00eacher ou restreindre l'acc\u00e8s au Site, ou \u00e0 toute partie du Site.<\/li>\n
  19. Copier ou adapter le logiciel du Site, y compris, mais sans s'y limiter, Flash, PHP, HTML, JavaScript ou autre code.<\/li>\n
  20. D\u00e9chiffrer, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou proc\u00e9der \u00e0 l'ing\u00e9nierie inverse de tout logiciel composant ou constituant de quelque mani\u00e8re que ce soit une partie du Site.<\/li>\n
  21. Sauf si cela r\u00e9sulte de l'utilisation standard d'un moteur de recherche ou d'un navigateur Internet, utilisez, lancez, d\u00e9veloppez ou distribuez tout syst\u00e8me automatis\u00e9, y compris, sans limitation, toute araign\u00e9e, robot, utilitaire de triche, scraper ou lecteur hors ligne qui acc\u00e8de au Site, ou utilisez ou lancez tout script ou autre logiciel non autoris\u00e9.<\/li>\n
  22. Utilisez un agent d'achat ou un interm\u00e9diaire pour effectuer des achats sur le Site.<\/li>\n
  23. Faire toute utilisation non autoris\u00e9e du Site, y compris la collecte de noms d'utilisateur et\/ou d'adresses e-mail d'utilisateurs par des moyens \u00e9lectroniques ou autres dans le but d'envoyer des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s, ou de cr\u00e9er des comptes d'utilisateurs par des moyens automatis\u00e9s ou sous de faux pr\u00e9textes.<\/li>\n
  24. Utiliser le Site dans le cadre de tout effort visant \u00e0 nous concurrencer ou utiliser le Site et\/ou le Contenu pour toute activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus ou entreprise commerciale.<\/li>\n<\/ol>\n

    6. CONTRIBUTIONS G\u00c9N\u00c9R\u00c9ES PAR LES UTILISATEURS<\/h1>\n

    Le Site ne propose pas aux utilisateurs de soumettre ou de publier du contenu. Nous pouvons vous offrir la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er, soumettre, publier, afficher, transmettre, ex\u00e9cuter, publier, distribuer ou diffuser du contenu et des documents \u00e0 nous ou sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des \u00e9crits, des vid\u00e9os, de l'audio, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions ou des informations personnelles ou d'autres \u00e9l\u00e9ments (collectivement, les \u00ab Contributions \u00bb). Les Contributions peuvent \u00eatre visibles par d'autres utilisateurs du Site et via des sites Web tiers. \u00c0 ce titre, toutes les Contributions que vous transmettez peuvent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du Site. Lorsque vous cr\u00e9ez ou mettez \u00e0 disposition des Contributions, vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que :<\/p>\n

      \n
    1. La cr\u00e9ation, la distribution, la transmission, l'affichage public ou l'ex\u00e9cution, ainsi que l'acc\u00e8s, le t\u00e9l\u00e9chargement ou la copie de vos contributions ne portent pas atteinte et ne porteront pas atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques commerciales, aux secrets commerciaux ou aux droits moraux de tout tiers.<\/li>\n
    2. Vous \u00eates le cr\u00e9ateur et le propri\u00e9taire ou disposez des licences, droits, consentements, autorisations et permissions n\u00e9cessaires pour utiliser et autoriser nous, le Site et les autres utilisateurs du Site \u00e0 utiliser vos Contributions de toute mani\u00e8re envisag\u00e9e par le Site et les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/li>\n
    3. Vous disposez du consentement \u00e9crit, de la d\u00e9charge et\/ou de l'autorisation de chaque personne identifiable dans vos contributions pour utiliser le nom ou l'image de chaque personne identifiable afin de permettre l'inclusion et l'utilisation de vos contributions de toute mani\u00e8re envisag\u00e9e par le site et les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.<\/li>\n
    4. Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.<\/li>\n
    5. Vos contributions ne constituent pas des publicit\u00e9s non sollicit\u00e9es ou non autoris\u00e9es, des supports promotionnels, des syst\u00e8mes pyramidaux, des cha\u00eenes de lettres, des spams, des envois de courrier en masse ou d\u2019autres formes de sollicitation.<\/li>\n
    6. Vos contributions ne sont pas obsc\u00e8nes, obsc\u00e8nes, lascives, sales, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensibles (selon nous).<\/li>\n
    7. Vos contributions ne ridiculisent, ne se moquent, ne d\u00e9nigrent, n\u2019intimident ni n\u2019abusent de qui que ce soit.<\/li>\n
    8. Vos contributions ne sont pas utilis\u00e9es pour harceler ou menacer (au sens juridique du terme) une autre personne et pour promouvoir la violence contre une personne ou une cat\u00e9gorie de personnes sp\u00e9cifique.<\/li>\n
    9. Vos contributions ne violent aucune loi, r\u00e9glementation ou r\u00e8gle applicable.<\/li>\n
    10. Vos contributions ne violent pas les droits \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou \u00e0 la publicit\u00e9 d\u2019un tiers.<\/li>\n
    11. Vos contributions ne contiennent aucun \u00e9l\u00e9ment sollicitant des informations personnelles aupr\u00e8s de personnes de moins de 18 ans ou exploitant des personnes de moins de 18 ans de mani\u00e8re sexuelle ou violente.<\/li>\n
    12. Vos contributions ne violent aucune loi applicable concernant la pornographie juv\u00e9nile, ni ne visent \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 ou le bien-\u00eatre des mineurs.<\/li>\n
    13. Vos contributions n'incluent aucun commentaire offensant li\u00e9 \u00e0 la race, \u00e0 l'origine nationale, au sexe, \u00e0 la pr\u00e9f\u00e9rence sexuelle ou au handicap physique.<\/li>\n
    14. Vos contributions ne violent pas, ni ne renvoient vers du mat\u00e9riel qui viole, toute disposition des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ou toute loi ou r\u00e9glementation applicable.<\/li>\n<\/ol>\n

      Toute utilisation du Site en violation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de viole les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et peut entra\u00eener, entre autres, la r\u00e9siliation ou la suspension de vos droits d\u2019utilisation du Site.<\/p>\n

       <\/p>\n

      7. LICENCE DE CONTRIBUTION<\/h1>\n

      Vous et le Site acceptez que nous puissions acc\u00e9der, stocker, traiter et utiliser toutes les informations et donn\u00e9es personnelles que vous fournissez conform\u00e9ment aux termes de la Politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 vos choix (y compris les param\u00e8tres).<\/p>\n

      En soumettant des suggestions ou d'autres commentaires concernant le Site, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager ces commentaires \u00e0 toutes fins sans compensation pour vous.<\/p>\n

      Nous ne revendiquons aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur vos contributions. Vous conservez la pleine propri\u00e9t\u00e9 de toutes vos contributions et de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 vos contributions. Nous ne sommes pas responsables des d\u00e9clarations ou repr\u00e9sentations contenues dans vos contributions fournies par vous dans n'importe quelle zone du site. Vous \u00eates seul responsable de vos contributions sur le site et vous acceptez express\u00e9ment de nous exon\u00e9rer de toute responsabilit\u00e9 et de vous abstenir de toute action en justice contre nous concernant vos contributions.<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      8. LIGNES DIRECTRICES POUR LES EXAMENS<\/h1>\n

      Nous pouvons vous fournir des zones sur le Site pour laisser des avis ou des notes. Lorsque vous publiez un avis, vous devez respecter les crit\u00e8res suivants : (1) vous devez avoir une exp\u00e9rience directe avec la personne\/entit\u00e9 \u00e9valu\u00e9e ; (2) vos avis ne doivent pas contenir de blasph\u00e8me offensant, ni de langage abusif, raciste, offensant ou haineux ; (3) vos avis ne doivent pas contenir de r\u00e9f\u00e9rences discriminatoires bas\u00e9es sur la religion, la race, le sexe, l'origine nationale, l'\u00e2ge, l'\u00e9tat civil, l'orientation sexuelle ou le handicap ; (4) vos avis ne doivent pas contenir de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales ; (5) vous ne devez pas \u00eatre affili\u00e9 \u00e0 des concurrents si vous publiez des avis n\u00e9gatifs ; (6) vous ne devez tirer aucune conclusion quant \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de la conduite ; (7) vous ne pouvez pas publier de d\u00e9clarations fausses ou trompeuses ; et (8) vous ne pouvez pas organiser une campagne encourageant les autres \u00e0 publier des avis, qu'ils soient positifs ou n\u00e9gatifs.<\/p>\n

      Nous pouvons accepter, rejeter ou supprimer des avis \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les avis ou de supprimer les avis, m\u00eame si quelqu'un consid\u00e8re que les avis sont r\u00e9pr\u00e9hensibles ou inexacts. Les avis ne sont pas approuv\u00e9s par nous et ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement nos opinions ou celles de l'un de nos affili\u00e9s ou partenaires. Nous n'assumons aucune responsabilit\u00e9 pour tout avis ou pour toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9 ou perte r\u00e9sultant d'un avis. En publiant un avis, vous nous accordez par la pr\u00e9sente un droit et une licence perp\u00e9tuels, non exclusifs, mondiaux, libres de droits, enti\u00e8rement pay\u00e9s, cessibles et sous-licenciables pour reproduire, modifier, traduire, transmettre par tout moyen, afficher, ex\u00e9cuter et\/ou distribuer tout le contenu relatif aux avis.<\/p>\n

      9. SOUMISSIONS<\/h1>\n

      Vous reconnaissez et acceptez que toutes les questions, commentaires, suggestions, id\u00e9es, r\u00e9actions ou autres informations concernant le Site (\u00ab Soumissions \u00bb) que vous nous fournissez ne sont pas confidentiels et deviennent notre propri\u00e9t\u00e9 exclusive. Nous d\u00e9tenons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et sommes autoris\u00e9s \u00e0 utiliser et \u00e0 diffuser sans restriction ces Soumissions \u00e0 toute fin l\u00e9gale, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation \u00e0 votre \u00e9gard. Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous les droits moraux sur ces Soumissions et vous garantissez par la pr\u00e9sente que ces Soumissions sont originales et que vous avez le droit de soumettre ces Soumissions. Vous acceptez qu'il n'y ait aucun recours contre nous pour toute violation ou d\u00e9tournement pr\u00e9sum\u00e9 ou r\u00e9el de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 sur vos Soumissions.<\/p>\n

      10. ANNONCEURS<\/h1>\n

      Nous autorisons les annonceurs \u00e0 afficher leurs publicit\u00e9s et autres informations dans certaines zones du Site, telles que des publicit\u00e9s dans la barre lat\u00e9rale ou des banni\u00e8res publicitaires. Si vous \u00eates un annonceur, vous assumez l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de toutes les publicit\u00e9s que vous placez sur le Site et de tous les services fournis sur le Site ou produits vendus via ces publicit\u00e9s. De plus, en tant qu'annonceur, vous garantissez et d\u00e9clarez que vous poss\u00e9dez tous les droits et l'autorit\u00e9 n\u00e9cessaires pour placer des publicit\u00e9s sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les droits de publicit\u00e9 et les droits contractuels. Nous fournissons simplement l'espace pour placer de telles publicit\u00e9s et nous n'avons aucune autre relation avec les annonceurs.<\/p>\n

       <\/p>\n

      11. GESTION DU SITE<\/h1>\n

      Nous nous r\u00e9servons le droit, mais non l'obligation, de : (1) surveiller le Site pour d\u00e9tecter toute violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ; (2) prendre les mesures juridiques appropri\u00e9es contre quiconque, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, viole la loi ou les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, y compris, sans limitation, signaler cet utilisateur aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi ; (3) \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans limitation, refuser, restreindre l'acc\u00e8s, limiter la disponibilit\u00e9 ou d\u00e9sactiver (dans la mesure o\u00f9 cela est technologiquement possible) l'une de vos Contributions ou toute partie de celles-ci ; (4) \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans limitation, pr\u00e9avis ou responsabilit\u00e9, de supprimer du Site ou de d\u00e9sactiver de toute autre mani\u00e8re tous les fichiers et contenus qui sont de taille excessive ou qui sont de quelque mani\u00e8re que ce soit encombrants pour nos syst\u00e8mes ; et (5) g\u00e9rer par ailleurs le Site d'une mani\u00e8re con\u00e7ue pour prot\u00e9ger nos droits et notre propri\u00e9t\u00e9 et pour faciliter le bon fonctionnement du Site.<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      12. DUR\u00c9E ET R\u00c9SILIATION<\/h1>\n

      Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation resteront pleinement en vigueur pendant que vous utilisez le site. SANS LIMITER TOUTE AUTRE DISPOSITION DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D'UTILISATION<\/p>\n

      NOUS NOUS R\u00c9SERVONS LE DROIT, \u00c0 NOTRE SEULE DISCRETION ET SANS PR\u00c9AVIS NI RESPONSABILIT\u00c9, DE REFUSER L'ACC\u00c8S ET L'UTILISATION DU SITE<\/p>\n

      (Y COMPRIS LE BLOCAGE DE CERTAINES ADRESSES IP), \u00c0 TOUTE PERSONNE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, Y COMPRIS SANS LIMITATION<\/p>\n

      POUR VIOLATION DE TOUTE REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENU DANS CES CONDITIONS D'UTILISATION OU DE TOUTE LOI APPLICABLE OU<\/p>\n

      R\u00c8GLEMENT. NOUS POUVONS METTRE FIN \u00c0 VOTRE UTILISATION OU PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLI\u00c9 \u00c0 TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, \u00c0 NOTRE SEULE DISCR\u00c9TION.<\/p>\n

      Si nous r\u00e9silions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est interdit de vous inscrire et de cr\u00e9er un nouveau compte sous votre nom, un nom fictif ou emprunt\u00e9, ou le nom d'un tiers, m\u00eame si vous agissez au nom du tiers. En plus de r\u00e9silier ou de suspendre votre compte, nous nous r\u00e9servons le droit de prendre les mesures juridiques appropri\u00e9es, y compris, sans limitation, d'engager des poursuites civiles, p\u00e9nales et injonctives. La p\u00e9riode pendant laquelle l'Utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Service (la \u00ab P\u00e9riode d'utilisation \u00bb) est calcul\u00e9e par tranche de 30 jours (l'\u00ab Abonnement \u00bb) \u00e0 compter de la Date de d\u00e9but.<\/p>\n

      Pour l'Abonnement, la P\u00e9riode d'Utilisation sera renouvel\u00e9e et prolong\u00e9e automatiquement pour 30 jours suppl\u00e9mentaires comme d\u00e9fini.<\/p>\n

      L'utilisateur est tenu de payer les frais par le biais du mode de paiement d\u00e9sign\u00e9 sur le site Web STK Kids and Teens. Les le\u00e7ons achet\u00e9es restent valables pendant 30 jours \u00e0 compter de la date d'achat (la \u00ab p\u00e9riode d'effet \u00bb) et la p\u00e9riode d'effet de l'une ou l'autre des le\u00e7ons d\u00e9crites ci-dessous ne sera pas prolong\u00e9e. Le remboursement des frais de service pay\u00e9s ne sera effectu\u00e9 que si la le\u00e7on n'est pas propos\u00e9e pour des raisons imputables \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 indemnise les le\u00e7ons si une le\u00e7on est ou devrait \u00eatre retard\u00e9e de plus de 5 (cinq) minutes pour des raisons imputables au tuteur responsable. Un transfert de la le\u00e7on sera fourni et la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9terminera raisonnablement si le tuteur sera responsable du retard de la le\u00e7on. Si la le\u00e7on n'est pas utilis\u00e9e pendant la p\u00e9riode d'effet, la le\u00e7on sera invalide \u00e0 minuit apr\u00e8s la date d'effet.<\/p>\n

        \n
      1. COURS D'ESSAI GRATUIT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Lorsque l'utilisateur termine son inscription au service, il peut recevoir une r\u00e9f\u00e9rence de cours d'essai gratuit, dont le num\u00e9ro sera d\u00e9sign\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 une fois l'inscription termin\u00e9e. Si la soci\u00e9t\u00e9 estime raisonnablement que plusieurs comptes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s pour profiter des cours gratuits ou \u00e0 toute autre fin inappropri\u00e9e, la soci\u00e9t\u00e9 peut ne pas fournir le cours gratuit au(x) compte(s) concern\u00e9(s).<\/p>\n

          \n
        1. LE\u00c7ONS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Les cours dureront entre 30 et 60 minutes chacun selon le forfait et ne pourront \u00eatre prolong\u00e9s ou interrompus, sauf indication contraire. Si l'Utilisateur est en retard pour participer au cours, il accepte que la dur\u00e9e du cours concern\u00e9 soit raccourcie en cons\u00e9quence. Que l'Utilisateur r\u00e9ponde ou non \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 ou au Tuteur affect\u00e9 au cours (le \u00ab Tuteur \u00bb), si le cours ne commence pas dans les 15 minutes suivant l'heure de d\u00e9but pr\u00e9vue, la Soci\u00e9t\u00e9 peut conclure que l'Utilisateur n'est pas pr\u00eat ou n'assistera pas au cours ; par cons\u00e9quent, la Soci\u00e9t\u00e9 est en droit de mettre fin au cours comme s'il avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. Si l'Utilisateur ne se pr\u00e9sente pas aux cours \u00e0 plusieurs reprises sans pr\u00e9avis ou adopte un comportement inappropri\u00e9 pendant les cours, la Soci\u00e9t\u00e9 peut lui envoyer des avertissements, lui demander une am\u00e9lioration ou d'autres notifications similaires. La Soci\u00e9t\u00e9 ne compensera pas les dommages, pertes ou inconv\u00e9nients dus aux cours manqu\u00e9s, non r\u00e9serv\u00e9s ou non suivis.<\/p>\n

          Si une le\u00e7on est \u00e9court\u00e9e de plus de 5 minutes pour des raisons imputables au tuteur, la Soci\u00e9t\u00e9 est tenue de compenser la le\u00e7on par une autre le\u00e7on telle que d\u00e9finie. La responsabilit\u00e9 du tuteur pour le retard est raisonnablement d\u00e9termin\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 et celle-ci n'est pas tenue d'expliquer la raison de ce jugement.<\/p>\n

            \n
          1. R\u00c9SERVATION DE COURS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            L'Utilisateur a le droit de r\u00e9server des cours 60 minutes avant l'heure de d\u00e9but d\u00e9sign\u00e9e du cours, sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 des cours. L'Utilisateur a le droit d'annuler le cours r\u00e9serv\u00e9 2 heures avant l'heure de d\u00e9but d\u00e9sign\u00e9e sur la page Web du Service (le \u00ab Site Web \u00bb) selon une m\u00e9thode d\u00e9sign\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par la Soci\u00e9t\u00e9. L'Utilisateur peut r\u00e9server un cours jusqu'\u00e0 7 jours \u00e0 l'avance. Pour une plus grande diversit\u00e9 d'accents, les tuteurs peuvent diff\u00e9rer d'une le\u00e7on \u00e0 l'autre. La r\u00e9servation du cours sera termin\u00e9e lorsque le statut de la r\u00e9servation de l'Utilisateur sera correctement refl\u00e9t\u00e9 sur le Site Web. La Soci\u00e9t\u00e9 peut annuler le cours r\u00e9serv\u00e9 par un utilisateur si le tuteur n'est pas en mesure de suivre le cours pour des raisons in\u00e9vitables. Dans ce cas, la Soci\u00e9t\u00e9 indemnisera l'Utilisateur avec un autre cours comme d\u00e9crit. L'Utilisateur accepte que si l'annulation est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant caus\u00e9e par des motifs non imputables \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 est en droit d'annuler le cours \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et la Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas oblig\u00e9e d'expliquer les raisons ou les d\u00e9tails de l'annulation.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. COMMENTAIRES SUR LA LE\u00c7ON<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              L'Utilisateur a le droit de donner son avis (y compris une \u00e9valuation et un commentaire sur la le\u00e7on ou le Tuteur, collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0Avis\u00a0\u00bb) sur la le\u00e7on concern\u00e9e dans les 48 heures suivant la fin de la le\u00e7on. L'Utilisateur n'est pas en mesure de r\u00e9viser, de mettre \u00e0 jour ou de supprimer le contenu une fois que les Commentaires ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 peut proc\u00e9der \u00e0 un examen des Commentaires et afficher les Commentaires une fois que les Commentaires sont consid\u00e9r\u00e9s comme appropri\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas oblig\u00e9e d'expliquer la raison si les Commentaires ne sont pas affich\u00e9s sur le Site Web. La Soci\u00e9t\u00e9 est en droit de retirer ou de supprimer les Commentaires affich\u00e9s sur le Site Web sans pr\u00e9avis si le contenu des Commentaires est jug\u00e9 inappropri\u00e9. Dans de tels cas, l'Utilisateur accepte que la Soci\u00e9t\u00e9 ne soit pas oblig\u00e9e d'expliquer la raison. L'Utilisateur accepte que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse utiliser, sans limitation, tout commentaire que l'Utilisateur publie en tant que Commentaires sur le Site Web ou sur les r\u00e9seaux sociaux du Service \u00e0 des fins de promotion ou de publication du Service.<\/p>\n

                \n
              1. MODES DE PAIEMENT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                L'Utilisateur est tenu de payer les Frais de service et toutes les taxes applicables (y compris la taxe \u00e0 la consommation ou la TVA, et collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Frais de service \u00bb) pour l'utilisation du Service. L'Utilisateur est tenu de payer les Frais de service par le biais des m\u00e9thodes de paiement d\u00e9sign\u00e9es sur le site Web STK Kids and Teens. Pour les formules d'abonnement, l'Utilisateur reconna\u00eet que la P\u00e9riode d'utilisation est configur\u00e9e pour \u00eatre automatiquement renouvel\u00e9e et prolong\u00e9e de 30 jours suppl\u00e9mentaires \u00e0 la fin de la P\u00e9riode d'utilisation. Ainsi, l'Utilisateur accepte que, s'il ne souhaite pas prolonger le Service, il est tenu de r\u00e9silier le Service selon la m\u00e9thode d\u00e9sign\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 avant la fin de la P\u00e9riode d'utilisation. Pour les formules d'abonnement, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 apr\u00e8s le paiement des Frais de service, sauf si le Service ne peut pas \u00eatre fourni \u00e0 l'Utilisateur pour des raisons imputables \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9. Tous les bons, remises et campagnes marketing (les \u00ab Promotions \u00bb) qui sont offerts pour le Service sont \u00e0 la discr\u00e9tion de la Soci\u00e9t\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas tenue de donner un pr\u00e9avis des Promotions aux Utilisateurs. De plus, la consommation des promotions en temps opportun rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l'utilisateur. Si, pour une raison quelconque, les paiements sont interrompus, la Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas tenue de r\u00e9tablir ou de prolonger les promotions.<\/p>\n

                18. MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS<\/h1>\n

                Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, de modifier ou de supprimer le contenu du Site \u00e0 tout moment ou pour toute raison, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Cependant, nous n'avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour les informations sur notre Site. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de modifier ou d'interrompre tout ou partie du Site sans pr\u00e9avis et \u00e0 tout moment.<\/p>\n

                Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Site.<\/p>\n

                Nous ne pouvons pas garantir que le Site sera disponible \u00e0 tout moment. Nous pouvons rencontrer des probl\u00e8mes mat\u00e9riels, logiciels ou autres, ou avoir besoin d'effectuer des op\u00e9rations de maintenance li\u00e9es au Site, entra\u00eenant des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous nous r\u00e9servons le droit de changer, r\u00e9viser, mettre \u00e0 jour, suspendre, interrompre ou modifier de toute autre mani\u00e8re le Site \u00e0 tout moment ou pour quelque raison que ce soit sans pr\u00e9avis. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de toute perte, dommage ou inconv\u00e9nient caus\u00e9 par votre incapacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au Site ou \u00e0 l'utiliser pendant toute p\u00e9riode d'indisponibilit\u00e9 ou interruption du Site. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ne sera interpr\u00e9t\u00e9e comme nous obligeant \u00e0 maintenir et \u00e0 soutenir le Site ou \u00e0 fournir des corrections, mises \u00e0 jour ou versions en rapport avec celui-ci.<\/p>\n

                19. LOI APPLICABLE<\/h1>\n

                Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et d\u00e9finies conform\u00e9ment aux lois fran\u00e7aises. Smalltalkonnect et vous-m\u00eame consentez irr\u00e9vocablement \u00e0 ce que les tribunaux fran\u00e7ais aient la comp\u00e9tence exclusive pour r\u00e9soudre tout litige pouvant survenir en relation avec les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                 <\/p>\n

                20. R\u00c9SOLUTION DES LITIGES<\/h1>\n

                N\u00e9gociations informelles<\/h2>\n

                Afin d'acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9solution et de contr\u00f4ler le co\u00fbt de tout litige, controverse ou r\u00e9clamation li\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation (chacun \u00e9tant un \u00ab Litige \u00bb et collectivement, les \u00ab Litiges \u00bb) port\u00e9 par vous ou par nous (individuellement, une \u00ab Partie \u00bb et \u00ab collectivement \u00bb, les \u00ab Parties \u00bb), les Parties conviennent de tenter d'abord de n\u00e9gocier tout Litige (\u00e0 l'exception des Litiges express\u00e9ment pr\u00e9vus ci-dessous) de mani\u00e8re informelle pendant au moins trente (30) jours avant d'engager l'arbitrage. Ces n\u00e9gociations informelles commencent sur notification \u00e9crite d'une Partie \u00e0 l'autre Partie.<\/p>\n

                Arbitrage ex\u00e9cutoire<\/h2>\n

                Tout litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat ou en relation avec celui-ci, y compris toute question relative \u00e0 son existence, sa validit\u00e9 ou sa r\u00e9siliation, sera soumis et d\u00e9finitivement r\u00e9solu par la Cour d'arbitrage commercial international de la Chambre d'arbitrage europ\u00e9enne (Belgique, Bruxelles, Avenue Louise, 146) conform\u00e9ment au R\u00e8glement de la pr\u00e9sente Cour d'arbitrage, qui, en cons\u00e9quence de sa saisine, est consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de la pr\u00e9sente clause. Le nombre d'arbitres sera de deux (2). Le si\u00e8ge, ou lieu juridique, de l'arbitrage sera la France. La langue de la proc\u00e9dure sera le fran\u00e7ais. Le droit applicable au contrat sera le droit mat\u00e9riel de la France.<\/p>\n

                Restrictions<\/h2>\n

                Les Parties conviennent que tout arbitrage sera limit\u00e9 au litige entre les Parties individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne sera joint \u00e0 une autre proc\u00e9dure ; (b) il n'existe aucun droit ni aucune autorit\u00e9 pour qu'un litige soit arbitr\u00e9 sur la base d'un recours collectif ou pour utiliser des proc\u00e9dures de recours collectif ; et (c) il n'existe aucun droit ni aucune autorit\u00e9 pour qu'un litige soit port\u00e9 devant une instance \u00e0 titre de repr\u00e9sentant pr\u00e9sum\u00e9 au nom du grand public ou de toute autre personne.<\/p>\n

                Exceptions aux n\u00e9gociations informelles et \u00e0 l\u2019arbitrage<\/h2>\n

                Les Parties conviennent que les diff\u00e9rends suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus concernant les n\u00e9gociations informelles et l'arbitrage ex\u00e9cutoire : (a) tout<\/p>\n

                Les litiges visant \u00e0 faire respecter ou \u00e0 prot\u00e9ger, ou concernant la validit\u00e9, de l'un des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'une Partie ; (b) tout litige li\u00e9 \u00e0 ou d\u00e9coulant d'all\u00e9gations de vol, de piratage, d'atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou d'utilisation non autoris\u00e9e ; et (c) toute demande de mesure injonctive. Si cette disposition est jug\u00e9e ill\u00e9gale ou inapplicable, aucune des Parties ne choisira d'arbitrer tout litige relevant de la partie de cette disposition jug\u00e9e ill\u00e9gale ou inapplicable et ce litige sera tranch\u00e9 par un tribunal comp\u00e9tent parmi les tribunaux \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, et les Parties acceptent de se soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle de ce tribunal.<\/p>\n

                21. RECTIFICATIONS<\/h1>\n

                Il est possible que des informations sur le Site contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment des descriptions, des prix, des disponibilit\u00e9s et diverses autres informations. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre \u00e0 jour les informations sur le Site \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

                22. AVERTISSEMENT<\/h1>\n

                LE SITE EST FOURNI \u00ab TEL QUEL \u00bb ET \u00ab TEL QUE DISPONIBLE \u00bb. VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE NOS SERVICES SOIT<\/p>\n

                VOTRE SEUL RISQUE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS D\u00c9CLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RELATION AVEC<\/p>\n

                AVEC LE SITE ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER<\/p>\n

                UN OBJECTIF PARTICULIER ET L'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE OU REPR\u00c9SENTATION QUANT \u00c0 L'EXACTITUDE OU<\/p>\n

                L'EXHAUSTIVIT\u00c9 DU CONTENU DU SITE OU DU CONTENU DE TOUT SITE WEB LI\u00c9 AU SITE ET NOUS N'ASSUMERONS AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9<\/p>\n

                OU LA RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUTE (1) ERREUR, FAUTES OU INEXACTITUDES DU CONTENU ET DES MAT\u00c9RIAUX, (2) BLESSURE CORPORELLE OU<\/p>\n

                DOMMAGES MAT\u00c9RIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, R\u00c9SULTANT DE VOTRE ACC\u00c8S ET DE VOTRE UTILISATION DU SITE, (3) TOUTE INFORMATION NON AUTORIS\u00c9E<\/p>\n

                ACC\u00c8S OU UTILISATION DE NOS SERVEURS S\u00c9CURIS\u00c9S ET\/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES ET\/OU FINANCI\u00c8RES STOCK\u00c9ES<\/p>\n

                (4) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE SITE, (5) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU<\/p>\n

                LES INFORMATIONS SIMILAIRES QUI PEUVENT \u00caTRE TRANSMISES AU SITE OU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DE CE DERNIER PAR UN TIERS, ET\/OU (6) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT<\/p>\n

                CONTENU ET MAT\u00c9RIAUX OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLI\u00c9,<\/p>\n

                TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE VIA LE SITE. NOUS NE GARANTISSONS PAS, N'APPROUVONS PAS, NE CAUTIONNONS PAS ET N'ASSUMONS PAS<\/p>\n

                RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE ANNONC\u00c9 OU OFFERT PAR UN TIERS PAR LE BIAIS DU SITE, DE TOUT LIEN HYPERLIEN<\/p>\n

                SITE WEB, OU TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE FIGURANT DANS UNE BANNI\u00c8RE OU AUTRE PUBLICIT\u00c9, ET NOUS NE SERONS PAS UNE PARTIE<\/p>\n

                \u00c0 OU DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT \u00caTRE RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET TOUT FOURNISSEUR TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES.<\/p>\n

                COMME POUR L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE PAR TOUT MOYEN OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT.<\/p>\n

                23. LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h1>\n

                EN AUCUN CAS, NOUS OU NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S OU AGENTS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU NON.<\/p>\n

                , DOMMAGES CONS\u00c9CUTIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONN\u00c9ES OU<\/p>\n

                AUTRES DOMMAGES D\u00c9COULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE, M\u00caME SI NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n

                NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PR\u00c9SENTES, NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ENVERS VOUS POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET<\/p>\n

                QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA \u00c0 TOUT MOMENT LIMIT\u00c9E AU MOINS \u00c9LEV\u00c9 DU MONTANT PAY\u00c9, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, PAR VOUS \u00c0 NOUS<\/p>\n

                PENDANT LA P\u00c9RIODE DE SIX (6) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT TOUTE CAUSE D'ACTION OU $100,00 USD. CERTAINES LOIS DES \u00c9TATS AM\u00c9RICAINS ET<\/p>\n

                LES LOIS INTERNATIONALES N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES NI L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES.<\/p>\n

                SI CES LOIS S'APPLIQUENT \u00c0 VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXON\u00c9RATIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPL\u00c9MENTAIRES.<\/p>\n

                24. INDEMNISATION<\/h1>\n

                Vous acceptez de nous d\u00e9fendre, de nous indemniser et de nous d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9, y compris nos filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et tous nos dirigeants, agents, partenaires et<\/p>\n

                employ\u00e9s, contre toute perte, dommage, responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables, formul\u00e9s par un tiers en raison ou d\u00e9coulant de : (1) l'utilisation du Site ; (2) la violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ; (3) toute violation de vos d\u00e9clarations et garanties \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ; (4) votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ; ou (5) tout acte manifestement pr\u00e9judiciable envers tout autre utilisateur du Site avec lequel vous vous \u00eates connect\u00e9 via le Site. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 vos frais, d'assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute question pour laquelle vous \u00eates tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coop\u00e9rer, \u00e0 vos frais, \u00e0 notre d\u00e9fense de telles r\u00e9clamations. Nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour vous informer de toute r\u00e9clamation, action ou proc\u00e9dure de ce type qui est soumise \u00e0 cette indemnisation d\u00e8s que nous en aurons connaissance.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                25. DONN\u00c9ES UTILISATEUR<\/h1>\n

                Nous conserverons certaines donn\u00e9es que vous transmettez au Site dans le but de g\u00e9rer les performances du Site, ainsi que les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du Site. Bien que nous effectuions r\u00e9guli\u00e8rement des sauvegardes de routine des donn\u00e9es, vous \u00eates seul responsable de toutes les donn\u00e9es que vous transmettez ou qui se rapportent \u00e0 toute activit\u00e9 que vous avez entreprise en utilisant le Site. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous de toute perte ou corruption de ces donn\u00e9es, et vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit d'action contre nous d\u00e9coulant d'une telle perte ou corruption de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

                26. COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS ET SIGNATURES \u00c9LECTRONIQUES<\/h1>\n

                La visite du Site, l'envoi de courriers \u00e9lectroniques et le remplissage de formulaires en ligne constituent des communications \u00e9lectroniques. Vous consentez \u00e0 recevoir des communications \u00e9lectroniques et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie \u00e9lectronique, par courrier \u00e9lectronique et sur le Site, satisfassent \u00e0 toute exigence l\u00e9gale selon laquelle une telle communication doit \u00eatre faite par \u00e9crit. VOUS ACCEPTEZ PAR LA PR\u00c9SENTE L'UTILISATION DE SIGNATURES, CONTRATS, COMMANDES \u00c9LECTRONIQUES,<\/p>\n

                ET AUTRES ENREGISTREMENTS, ET \u00c0 LA LIVRAISON \u00c9LECTRONIQUE D'AVIS, DE POLITIQUES ET D'ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITI\u00c9ES OU<\/p>\n

                REMPLIS PAR NOUS OU VIA LE SITE. Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit ou exigence en vertu de toute loi, r\u00e9glementation, r\u00e8gle, ordonnance ou autre loi dans toute juridiction qui exige une signature originale ou la livraison ou la conservation de documents non \u00e9lectroniques, ou \u00e0 des paiements ou \u00e0 l'octroi de cr\u00e9dits par tout moyen autre que des moyens \u00e9lectroniques.<\/p>\n

                27. DIVERS<\/h1>\n

                Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques ou r\u00e8gles de fonctionnement que nous publions sur le Site ou concernant le Site constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord et de l'entente entre vous et nous. Notre incapacit\u00e9 \u00e0 exercer ou \u00e0 appliquer un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons c\u00e9der tout ou partie de nos droits et obligations \u00e0 des tiers \u00e0 tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou d\u00e9faut d'action caus\u00e9 par une cause ind\u00e9pendante de notre volont\u00e9 raisonnable. Si une disposition ou une partie d'une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou partie de la disposition est r\u00e9put\u00e9e dissociable des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et n'affecte pas la validit\u00e9 et l'applicabilit\u00e9 des dispositions restantes. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'est cr\u00e9\u00e9e entre vous et nous du fait des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ou de l'utilisation du Site. Vous acceptez que les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ne soient pas interpr\u00e9t\u00e9es \u00e0 notre encontre du fait de les avoir r\u00e9dig\u00e9es. Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 toute d\u00e9fense que vous pourriez avoir sur la base de la forme \u00e9lectronique des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et de l'absence de signature par les parties aux pr\u00e9sentes pour ex\u00e9cuter les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/p>\n

                CONTACTEZ-NOUS<\/h1>\n

                Afin de r\u00e9soudre une r\u00e9clamation concernant le Site ou pour recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation du Site, veuillez nous contacter \u00e0 :<\/p>\n

                Smalltalkconnect <\/strong><\/p>\n

                84 Impasse des Rochers,74330 SILLINGY<\/strong><\/p>\n

                T\u00e9l\u00e9phone : +33769474039 info@smalltalkonnect.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
                <\/td>\n<\/tr>\n
                <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                CONDITIONS D'UTILISATION Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 14 JANVIER 2025 1. ACCEPTATION DES CONDITIONS Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou au nom d'une entit\u00e9 (vous) et Smalltalkonnect (\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb), concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation du site Web http:\/\/www.smalltalkonnect.com ainsi que de tout autre support multim\u00e9dia, canal multim\u00e9dia, site Web mobile ou application mobile li\u00e9, li\u00e9 ou autrement connect\u00e9 \u00e0 celui-ci (collectivement, le \u00ab Site \u00bb). Vous reconnaissez qu'en acc\u00e9dant au Site, vous avez lu, compris et accept\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par l'ensemble des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, IL VOUS EST EXPRESS\u00c9MENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER IMM\u00c9DIATEMENT DE L'UTILISER. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou documents suppl\u00e9mentaires susceptibles d'\u00eatre publi\u00e9s sur le Site sont express\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9s aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, d'apporter des modifications aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de toute modification en mettant \u00e0 jour la date de \u00ab\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, et vous renoncez \u00e0 tout droit de recevoir une notification sp\u00e9cifique de chaque modification. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation afin de vous tenir inform\u00e9 des mises \u00e0 jour. Vous serez soumis aux modifications des Conditions d'utilisation r\u00e9vis\u00e9es et serez r\u00e9put\u00e9 les avoir accept\u00e9es si vous continuez \u00e0 utiliser le Site apr\u00e8s la date de publication de ces Conditions d'utilisation r\u00e9vis\u00e9es. Les informations fournies sur le Site ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9es ou utilis\u00e9es par une personne ou une entit\u00e9 dans une juridiction ou un pays o\u00f9 une telle diffusion ou utilisation serait contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e9glementation ou nous soumettrait \u00e0 une obligation d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En cons\u00e9quence, les personnes qui choisissent d'acc\u00e9der au Site depuis d'autres emplacements le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure o\u00f9 les lois locales sont applicables. Le Site est destin\u00e9 aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 utiliser le Site ou \u00e0 s'y inscrire. 2. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE Sauf indication contraire, le Site est notre propri\u00e9t\u00e9 exclusive et l'ensemble du code source, des bases de donn\u00e9es, des fonctionnalit\u00e9s, des logiciels, des conceptions de sites Web, des fichiers audio, vid\u00e9o, des textes, des photographies et des graphiques du Site (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb) ainsi que les marques commerciales, les marques de service et les logos qu'il contient (les \u00ab Marques \u00bb) sont notre propri\u00e9t\u00e9, sont contr\u00f4l\u00e9s par nous ou nous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d'auteur et les marques d\u00e9pos\u00e9es, ainsi que par diverses autres lois sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la concurrence d\u00e9loyale des \u00c9tats-Unis, les lois internationales sur le droit d'auteur et les conventions internationales. Le Contenu et les Marques sont fournis sur le Site \u00ab EN L'\u00c9TAT \u00bb pour votre information et votre usage personnel uniquement. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, aucune partie du Site ni aucun Contenu ou Marque ne peut \u00eatre copi\u00e9, reproduit, agr\u00e9g\u00e9, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, publi\u00e9, affich\u00e9 publiquement, cod\u00e9, traduit, transmis, distribu\u00e9, vendu, conc\u00e9d\u00e9 sous licence ou exploit\u00e9 de quelque autre mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des fins commerciales, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable expresse. Sous r\u00e9serve que vous soyez autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Site, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'une licence limit\u00e9e pour acc\u00e9der au Site et l'utiliser, ainsi que pour t\u00e9l\u00e9charger ou imprimer une copie de toute partie du Contenu auquel vous avez d\u00fbment obtenu l'acc\u00e8s, uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Nous nous r\u00e9servons tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s sur le Site, le Contenu et les Marques. 3. D\u00c9CLARATIONS DE L'UTILISATEUR En utilisant le Site, vous d\u00e9clarez et garantissez que : (1) toutes les informations d'inscription que vous soumettez seront vraies, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et les mettrez \u00e0 jour rapidement si n\u00e9cessaire ; (3) vous avez la capacit\u00e9 juridique et vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ; (4) vous n'\u00eates pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous r\u00e9sidez\u00a0; (5) vous n'acc\u00e9derez pas au Site par des moyens automatis\u00e9s ou non humains, que ce soit par le biais d'un robot, d'un script ou autre\u00a0; (6) vous n'utiliserez pas le Site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es\u00a0; et (7) votre utilisation du Site ne violera aucune loi ou r\u00e9glementation applicable. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes, nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Site (ou de toute partie de celui-ci). 4. INSCRIPTION DE L'UTILISATEUR Vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 vous inscrire sur le Site. Vous acceptez de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et serez responsable de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer, de r\u00e9cup\u00e9rer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 si nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, que ce nom d'utilisateur est inappropri\u00e9, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible. 5. ACTIVIT\u00c9S INTERDITES Vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Site ni l'utiliser \u00e0 d'autres fins que celles pour lesquelles nous le mettons \u00e0 disposition. Le Site ne peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins commerciales, sauf si nous l'approuvons express\u00e9ment. En tant qu'utilisateur du Site, vous vous engagez \u00e0 ne pas\u00a0: R\u00e9cup\u00e9rer syst\u00e9matiquement des donn\u00e9es ou tout autre contenu du Site pour cr\u00e9er ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de donn\u00e9es ou un r\u00e9pertoire sans notre autorisation \u00e9crite\u00a0; Nous pi\u00e9ger, frauder ou induire en erreur, ainsi que d'autres utilisateurs, notamment en tentant d'obtenir des informations de compte sensibles telles que les mots de passe\u00a0; Contourner, d\u00e9sactiver ou perturber de toute autre mani\u00e8re les fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du Site, y compris celles qui emp\u00eachent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout Contenu, ou imposent des limitations \u00e0 l'utilisation du Site et\/ou de son Contenu\u00a0; D\u00e9nigrer, ternir ou porter pr\u00e9judice, selon nous, \u00e0 nous-m\u00eames et\/ou au Site\u00a0; Utiliser toute information obtenue sur le Site pour harceler, abuser ou nuire \u00e0 autrui\u00a0; Utiliser abusivement nos services d'assistance ou soumettre de faux signalements d'abus ou de mauvaise conduite. Utiliser le Site [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5262","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5264,"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5262\/revisions\/5264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smalltalkonnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}